Lección 2 - ¿Cómo te llamas? - Actividad 1

Actividad 1: ¿Cómo te llamas?

안녕하세요!

¿Habéis repasado el alfabeto, el verbo ser y el primer pronombre personal? Si es así, ya estamos listos para una nueva lección. ¡Hoy vamos a aprender a presentarnos!

Primeramente, es importante recordar que en coreano tenemos tres tipos de registros a la hora de hablar. Usaremos el más formal si hablamos con alguien mayor que nosotros, más experimentado o que no conozcamos, y queramos mostrarle el mayor respeto posible; las terminaciones intermedias son las más utilizadas, ya sea con nuestros amigos de distintas edades o con nuestros padres, por ejemplo; finalmente, el registro más informal podemos usarlo cuando hablamos con alguien más joven que nosotros o personas de nuestra edad, entre otros.

Sin duda, el coreano se caracteriza por mezclar estos registros y las distintas terminaciones, dependiendo tanto del contexto como de su uso habitual y natural.

En la lección de hoy utilizaremos el más formal para poder preguntarle a alguien cómo se llama, ya que normalmente le haremos esta pregunta a una persona que todavía no conocemos.

Pero, antes de nada, vamos a repasar unas cuantas expresiones que vienen recogidas en el cómic que tenemos en la parte superior del post. 

• 안녕하세요 / 안녕
• 선생님
• 저는 (nombre)입니다

¿Recordáis sus significados y sus usos? Si es así, ¡sigamos!

(¡En caso de que haya alguna duda, no os olvidéis de repasar las lecciones anteriores!)

La pregunta completa en coreano sería: 이름이 무엇입니까?

A continuación vamos a desglosarla para estudiar sus distintas partes, 화이팅!!

1. Para preguntarle a alguien cómo se llama, primero tenemos que aprender a decir nombre. En hangul, este concepto se escribe 이름, que se pronunciaría como /ireum/.

2. A continuación tenemos la partícula 이 /i/ que, como la anterior palabra termina en consonante, es la que debemos utilizar para el verbo ser.

3. Ya terminando tenemos 무엇 /mueos/, que equivaldría al qué/cuál que utilizamos en castellano.

4. Finalmente, 무엇 iría acompañado de 입니까 /ibnikka/, que sería la partícula que completa al verbo ser. Es importante recordar que, al tratarse de una pregunta, la terminación formal de 입니다 /ibnida/ cambia a  입니까.

¡Y esto sería todo! Para responder a esta pregunta, utilizaríamos el primer pronombre personal 저 /jeo/ o 나 /na/, dependiendo del grado de formalidad que requiramos, así como la terminación adecuada para el verbo ser en forma activa 는 /neun/ + 입니다/imnida/.

Para practicar, sería ideal que os preguntaseis unos a otros cómo os llamáis, siguiendo los ejemplos ilustrados en el cómic.

¡Muchas gracias y hasta la próxima!

감사합니다~